Tierfarm (George Orwell) ist eines dieser Bücher, die mir als jüngerer Lehrer nicht besonders gefielen. Ich hatte nicht genug Lebenserfahrung, um genau zu erkennen, wie prophetisch Orwells Beobachtungen waren. Als ich Ende der 1990er Jahre meine Karriere begann, Wir lebten in einer Ära des wirtschaftlichen Aufschwungs in Amerika, und warnende Geschichten über eine dystopische Gesellschaft, die von Machtmissbrauch und Entbehrungen geprägt ist, erschienen mir nicht relevant. Von 2009, Der Immobiliencrash sorgte für einen ernüchternden Weckruf, und Tierfarm fing an, sich relevant zu fühlen. Schneller Vorlauf zu 2023, und ich schwöre bei Gott, es fühlt sich an, als würden wir in der Endzeit leben.
Jetzt, wo ich schon lange unterrichte, Ich kann wenig schmeichelhafte Parallelen zwischen den Charakteren und Ereignissen im Roman und den Lehrertreffen in der Schule ziehen. Ich persönlich habe im Laufe von zwei Jahrzehnten eine Reihe von Rollen gespielt. Ich war Schneeball, bestrebt, der Akteur der Transformation und des Wandels zu sein…Nur um aus der Stadt gejagt zu werden, während jemand anderes gleichzeitig den Kern meiner Idee ruinierte und sich die Ehre für das, was noch übrig war, einnahm. Ich war Boxer, Ich lege meinen Kopf nach unten und schwöre es “härter arbeiten” während systemische Fehler als persönliche Mängel verinnerlicht werden.
Heutzutage, Ich bin der alte Benjamin. Es hat schon einiges zu sagen, wenn man ein Esel ist; “Esel leben lange.” Wenn ich die nächsten siebzehn Jahre überlebe, bis ich Anspruch auf den Ruhestand mit vollen Leistungen habe, Ich muss dieses Mantra immer wieder spielen. Zwischen dem Chor der Schafe, die bei den Schulratssitzungen Unsinn meckern, die gierige Selbstbedienung der Oberbezirks-Napoleons, und Schulgutscheinprogramme, die meine Windmühle in die Luft sprengen drohen, Ich konzentriere mich mehr auf das Überleben als auf Exzellenz. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob es helfen würde, eine Kiste Whisky zu trinken. jedoch, wenn ich war um einen unten im Heizraum versteckt zu finden, Ich würde nicht unbedingt nein sagen.
In den letzten Jahren ist mir eine Ironie aufgefallen. Die Studenten, die am meisten brauchen die Botschaft von lesen und verstehen Tierfarm Es sind auch dieselben Schüler, die am wahrscheinlichsten Schwierigkeiten haben, es zu lesen: Studierende mit Lernschwierigkeiten, Studierende, die nicht über ausreichende Englischkenntnisse verfügen, Schüler, denen es schwerfällt, sich zu konzentrieren oder etwas zu verarbeiten. Dies sind die Studierenden, die am stärksten von der Marginalisierung durch Autoritätspersonen betroffen sind. Diese Populationen, vor allen anderen, müssen verstehen, wie man Manipulation und Machtmissbrauch erkennt. Dieses Buch ist eine kraftvolle Allegorie, um diese Lektionen zu vermitteln…Wenn die Schüler können es lesen und verstehen.
Ich weiß, dass viele Lehrer das Gefühl haben, dass das Vorlesen des Buches für die Schüler das Problem behebt. Das habe ich immer gedacht, zu. jedoch, wenn die Wörter zu komplex sind, Sie zu hören reicht möglicherweise nicht aus, um Verständnis zu erzeugen. Außerdem, Es ist etwas Besonderes, wenn jemand ein Buch tatsächlich alleine liest. Selbstständiges Lesen auf ihrem aktuellen unabhängigen Niveau ermöglicht es den Schülern, aufzuhören, Schau nochmal, und bewerten Sie es so, dass es sich nicht wiederholen lässt, wenn Sie jemand anderem ununterbrochen vorlesen hören. Für meine angepassten beleuchteten Texte stelle ich Vorleseton zur Verfügung, Deshalb glaube ich an die Kraft des mündlichen Geschichtenerzählens. jedoch, Eine Aufnahme ermöglicht es ihnen, schneller zu werden, verlangsamen, oder auf eine Art und Weise wiederholen, wie es beim Geschichtenerzählen im Kreis nicht möglich ist. Zusätzlich, Das Einstecken von Ohrhörern und das Aufstehen und Bewegen während des Zuhörens kann einigen Schülern dabei helfen, zu verarbeiten und sich zu konzentrieren.
Mein neuestes adaptiertes Literaturprojekt ist Tierfarm. Ich habe den Text für einige Kapitel mit meinen eigenen Schülern verwendet und für andere Orwells Originaltext, und es hat bei ihnen gut funktioniert. Als wir das Buch beendet hatten, Reduzierung von Büroempfehlungen und Aussetzungen erheblich “habe es.” Ich hoffe, dass die Lektion etwas ist, das sie ins Erwachsenenleben mitnehmen.
Bitte besuchen Sie TpT, um es sich anzusehen E2E-adaptierte Literatur: Leichter lesbare Tierfarm. Sie können zu mehreren zuhören und mitlesen Kapitel kostenlos auf YouTube.
Schlüsselwörter: niedrige Lexile, unteres Lexil, einfacher Leser, leichter zu lesen, ELL, geänderter Text, untergebrachter Text, Legasthenie freundlich, klassische Literatur, angepasste Literatur, sekundäre ELA, Tierfarm, George Orwell, Studienführer, zusammenfassender Leitfaden, Romannotizen
