granja de animales (George Orwell) es uno de esos libros que no me gustaban mucho cuando era un profesor más joven. No tenía suficiente experiencia de vida para apreciar exactamente cuán proféticas eran las observaciones de Orwell.. Cuando comencé mi carrera a finales de los 90, Vivíamos en una era de auge económico en Estados Unidos., y los cuentos con moraleja sobre una sociedad distópica caracterizada por el abuso de poder y las privaciones no parecían relevantes. Por 2009, La crisis inmobiliaria supuso una aleccionadora llamada de atención, y granja de animales Empecé a sentirme relevante.. avance rápido a 2023, y lo juro por dios, se siente como si estuviéramos viviendo en el fin de los tiempos.
Ahora que llevo mucho tiempo enseñando, Puedo establecer paralelismos poco halagadores entre los personajes y los acontecimientos de la novela y las reuniones del profesorado en la escuela.. Personalmente he desempeñado varios roles a lo largo de dos décadas.. he sido bola de nieve, deseoso de ser agente de transformación y cambio…sólo para ser expulsado de la ciudad mientras alguien más simultáneamente arruinaba el corazón de mi idea y se llevaba el crédito por lo que quedaba.. he sido boxeador, Agachando la cabeza y prometiendo “trabajar más duro” mientras internaliza las fallas sistémicas como deficiencias personales.
Estos días, Soy el viejo Benjamín. Hay algo que decir sobre ser un burro.; “Los burros viven mucho tiempo.” Si voy a sobrevivir los próximos diecisiete años hasta que sea elegible para jubilarme con todos los beneficios, Voy a necesitar repetir ese mantra. Entre el coro de ovejas que balan tonterías en las reuniones del consejo escolar, El codicioso autoservicio de los Napoleones de distrito de nivel superior., y programas de vales escolares que amenazan con volar mi molino de viento, Estoy centrado en la supervivencia más que en la excelencia.. Ni siquiera estoy seguro de si ayudaría beber una caja de whisky.. sin embargo, si yo eran encontrar uno escondido abajo en la sala de calderas, No necesariamente diría que no.
En los últimos años se me ha ocurrido una ironía.. Los estudiantes que la mayoría necesita leer y comprender el mensaje de granja de animales También son los mismos estudiantes los que tienen más probabilidades de tener dificultades para leerlo.: estudiantes con problemas de aprendizaje, estudiantes que no hablan inglés con dominio, estudiantes que tienen dificultades para concentrarse o procesar. Estos son los estudiantes con mayor probabilidad de sufrir marginación a manos de figuras de autoridad. Estas poblaciones, por encima de todos los demás, Necesitamos entender cómo reconocer la manipulación y el abuso de poder.. Este libro es una poderosa alegoría para enseñar esas lecciones.…si los estudiantes pueden leerlo y entenderlo.
Sé que muchos profesores sienten que leer el libro en voz alta a los estudiantes soluciona el problema.. Solía pensar que, también. sin embargo, si las palabras son demasiado complejas, escucharlos puede no ser suficiente para crear comprensión. además, Hay algo especial que sucede cuando una persona LEE un libro por su cuenta.. La lectura independiente en su nivel independiente actual permite a los estudiantes dejar de, mira de nuevo, y evaluar de una manera que escuchar a otra persona leer sin parar no pueda duplicarse. Proporciono audio de lectura en voz alta para mis textos iluminados adaptados., Por eso creo en el poder de la narración oral.. sin embargo, una grabación les permite acelerar, desacelerar, o repetir de una manera que sentarse en círculo a la hora del cuento no pueda. Además, Conectarse auriculares y levantarse y moverse mientras escuchan puede ayudar a algunos estudiantes a procesar y concentrarse..
Mi último proyecto de literatura adaptada es granja de animales. Utilicé el texto con mis propios alumnos para algunos capítulos y utilicé el texto original de Orwell para otros., y les funcionó bien. Cuando terminamos el libro, ellos “entiendo.” Espero que la lección sea una que se lleven consigo a la vida adulta..
Por favor salta a TpT para revisar Literatura adaptada E2E: Granja de animales más fácil de leer. Puedes escuchar y leer junto con varios capítulos en youtube gratis.
Palabras clave: bajo lexile, Lexile inferior, lector fácil, más fácil de leer, ANA, texto modificado, texto acomodado, dislexia amigable, literatura clásica, literatura adaptada, ELA secundaria, Granja de animales, george orwell, guía de estudio, guía resumida, notas de novela
